Туреччина - раз, Грузія – два

На цьому тижні, 25 вересня 2018-го року, вже офіційно з'явилася новина про те, що громадяни України можуть відвідувати Грузію за внутрішнім паспортом нового зразка (ID-карткою). Те ж саме стосується і громадян Грузії, по відношенню до України. Грузія стала другою країною після Туреччини, яка здійснила такий дипломатичний крок.

Закордонний паспорт VS ID-карта

Звичайно, в порівнянні з введенням безвізового режиму з країнами Євросоюзу, ця подія не викликала ні ажіотажу, ні суспільного резонансу. Ну, по-перше, в Україні набагато більше власників закордонних паспортів, ніж власників ID-карт. Закордонного паспорта в Україні немає тільки у ледачих, отримати закордонний паспорт не складає труднощів в будь-якому відділенні імміграційної служби, незалежно від місця реєстрації. А ID-карту, замість старої книжечки, отримувати, поки немає особливої необхідності. А по-друге, ні Туреччина, ні Грузія, які б не були улюблені і відвідувані українськими туристами, не є стратегічним напрямком розвитку суспільства. Тут, велика і просунута частина суспільства дивиться в бік Європи, а маргінальна і відверто дрімуча, в бік Росії. Ось зрушення в цих двох напрямках і викликають ажіотаж і громадський резонанс.

Так що ніякого «протистояння» власників закордонних паспортів та ID-карт, не передбачається. І істотного приросту українських туристів на закордонних курортах теж. Частка ця буде підвищуватися в міру зростання добробуту і розуміння того, що відпочинок в Україні (посилання на нього) набагато поступається його закордонним аналогам.

Адже справа, зовсім не в цьому. Насправді, такі двосторонні відносини, кожен такий крок, роблять нашу країну відкритішою і вільнішою. Кожен крок здається маленьким і непомітним, але згодом вони стають невід'ємною частиною нашого життя, яка раніше була недоступна. Хтось вже звик їздити в Європу, як до себе додому, хтось звик відпочивати в Туреччині та Єгипті (посилання на відпочинок в Туреччині), хтось всерйоз подумує про навчання дітей за кордоном. І таких людей, серед громадян України, все більше і більше. А закордонний паспорт і ID-карта, тільки інструмент, які дозволяють втілити наші бажання в життя.

Імміграція в Саскачеван

Провінція Саскачеван, що знаходиться в самому центрі Канади, серед інших провінцій Канади, виділяється великими запасами корисних копалин, лісовими та водними ресурсами, високоплодорідними ґрунтами і низькою, навіть за канадськими мірками, щільністю населення.
Тому провінція Саскачеван, останнім часом, різко наростила приплив іммігрантів, з метою розвитку економіки провінції. Це пов'язано з не дуже благополучною демографічною ситуацією в провінції і відтоком робочої сили, в інші, більш розвинені і успішні провінції Канади. Провінційна влада докладає максимум зусиль для підтримки стабільної ситуації і створення перспективних умов на ринку праці.
Провінційні імміграційні програми Саскачевану в основному спрямовані на тих, хто працює або має дозвіл на роботу в даній провінції. Крім того, Саскачеван зацікавлений в залучення молодих фахівців, а також бізнесменів і фермерів, тому що основними галузями провінції є сільське господарство і гірничодобувна промисловість.
Крім аграріїв і фахівців гірничодобувної галузі в провінції Саскачеван активно залучаються медичні працівники, всіх типів кваліфікації, програмісти і працівники IT-індустрії, фахівці з розвитку бізнесу.

Іммігрантів, же, Саскачеван вабить різноманіттям робочих місць, невисокою вартістю життя в провінції, лояльними вимогами за основними критеріями відбору. Для іммігрантів з України, важливим фактором є те, що 11,6% жителів провінції є іммігрантами і нащадками іммігрантів з України. Наявність такої великої діаспори сприяє полегшенню соціальної адаптації в чужій країні.

Тому, на сьогоднішній день, імміграція в провінцію Саскачеван, є одним з найбільш доступних способів, легально влаштуватися в Канаді, чим і привертає увагу, іммігрантів з усього світу.

Імміграція в Канаду сьогодні

В першу чергу, потрібно, звичайно, відзначити, що канадська держава, завжди було відносно лояльно, до прийому іммігрантів. Я б, навіть назвав це, своєрідною, канадської традицією. Канада - країна заснована іммігрантами, побудована іммігрантами і, так зване, корінне населення, з числа північноамериканських індіанців, становить абсолютно незначну її частину.
Але процес імміграції в Канаду, не завжди йде рівно, за піками імміграційних хвиль, слідують спади. Тому, на зміну певного «застою», пов'язаному з перебуванням при владі консерваторів в період з 2006-го по 2015-й рік, протягом якого, в законодавство поетапно вносилися поправки що посилюють правила імміграції, в першу чергу для кваліфікованих фахівців, з приходом до влади лібералів, маховик потроху став розкручуватися в іншу сторону.
Так, уряд Джастіна Трюдо, працює в рамках законодавства залишеного йому в спадок попередниками, і не планує його лібералізувати, але з іншого боку, він не збирається його посилювати. В імміграційному процесі Канади настав період стабільності.

Хто і куди потрібен?

Провідну роль в прийомі іммігрантів, стали грати провінційні програми. Так, наприклад, 4 липня 2016 року представниками чотирьох атлантичних провінцій Канади (Нова Шотландія, Нью-Брансвік, Острів Принца Едуарда і Ньюфаундленд і Лабрадор) була прийнята імміграційна програма «Стратегія зростання Атлантики», яка дозволяє приймати на постійне проживання фахівців з сім'ями за спрощеною системою визнання закордонного досвіду і освіти. Що, погодьтеся, за нинішньої, досить бюрократичної та дорогої системи визнання іноземних дипломів, дуже важливо. (http://lcm-company.com/translate/podtvergdenie-dicumentov)
Потрібно віддати належне канадській державі в тому сенсі, що залучаючи фахівців на роботу в Канаду, в переважній більшості випадків воно надає право на проживання і членам їх родин. Вважається, що соціальна адаптація в такому випадку відбувається менш болісно, стимулів, для прояву особистих якостей, більше, та й гроші з економіки Канади не витікають за допомогою платіжних переказів.
Недоліком, швидше за так, необхідної особливістю, цієї програми, є те, що в першу чергу вона спрямована на укорінення новоприбулих іммігрантів саме в цих провінціях. Що гріха таїти, життя в північній частині Атлантичного узбережжя Канади, дуже далеке від життя в тих же Ванкувері або Торонто, але з іншого боку, це все одно Канада, з усіма її високими соціальними стандартами.
Не потрібно думати, що Канада має потребу тільки в висококласних фахівцях. Реальні шанси на отримання дозволу на роботу в Канаді, з подальшою можливістю отримання посвідки на проживання і громадянства Канади мають, наприклад, ті ж далекобійники. Причому рівень зарплат в галузі вантажоперевезень порівняємо з зарплатами висококласних фахівців на виробництві, близько п'яти тисяч канадських доларів на місяць, без вирахування податків. (http://lcm-company.com/canada/drivers-programs)
Чималі квоти на подачу заявок виділяються для осіб, які мають досвід роботи по догляду за дітьми та тяжкохворими - 18 тисяч заявок на рік. Робота в цій галузі теж дає можливість через три роки, якщо два з них опрацьовані за фахом, подавати документи на отримання виду на проживання в Канаді. (http://lcm-company.com/canada/live-in-caregiver). Єдине непорушне умова, необхідне для імміграції в Канаду - знання мови, хоча б на середньому рівні. Це стосується всіх без винятку професій, на які існує попит на ринку праці Канади.

Потрібно розуміти, що практично у всіх галузях і в усіх регіонах Канади, попит на робочі руки перевищує пропозицію, і як будь-яка високорозвинена країна, Канада не може похвалитися стабільно високим природним приростом населення. Виходячи з цього, можна зробити висновок, що в найближчій перспективі імміграційний потік в Канаду не вичерпається. Але з іншого боку, Канада велика, але не гумова, і прийняти на своїй території всіх бажаючих, а також забезпечити їх високим рівнем життя просто не зможе.

Гибле місто

   Про рідне місто, та й взагалі, про щось близьке і рідне, писати категорично важко. Та й я, якось, з тієї породи «писарів», що, з великими труднощами, вміють вичавлювати з себе дифірамби. Тим більше, писано-переписано: «Запоріжжя - місто козацької слави!», «Промисловий гігант соціалістичного будівництва!», «ДніпроГЕС - наша гордість!», «Місто - сталевар!». І все про те ж ...
   Я про це писати не збираюся, та й не вийде, не з того гусака в мене перо. Тим більше, що історія, вона тому і історія, що в її абетці, не тільки яскраві сторінки. Отже, Вашій увазі, три, майже невигадані історії, з зовсім нещасливим фіналом. Це не спроба очорнити рідне місто, але, як то кажуть, один раз - випадковість, два рази - збіг, три - закономірність ...

   Непруха Батька Аспаруха ...

   В середині першого тисячоліття, ні про яке Запоріжжя, ще звичайно ніхто не знав, але степова земля, по обох берегах Дніпра нижче порогів, вже тоді, рясно поливалась людською кров'ю. І в цих місцях знайшов свій спокій, засновник першої Болгарської держави - хан Аспарух, «за паспортом» Аспарух Кубратовіч Дуло. Неймовірної крутості був мужик. Є таке поняття - засновник нації. Серед них, що ні ім'я, то епоха, жах і шана в одночасно . Чингісхан, Атілла Гун, Рагнар Лодброк ... Так ось, в цій компанії, Аспарух зовсім би не загубився. Недарма болгари вважають його своїм першим, якщо не головним, національним героєм.
   Під його орудою, болгарські орди, контролювали територію від Дону, до Візантії. Потоптали все Причорномор'я, явно не з метою туризму, (про подорожі з метою туризму можна ознайомитися тут). І величну Священну Римську Імперію, зухвалий батько болгарів, ні краплі не боявся. Мало того, в 689-му році, завдав візантійському імператорові Юстиніану II, в горах Фракії, нищівної поразки. Діставалося не тільки всяким «юстиніанам», всі хто попадався під руку могутньому ханові, отримували на горіхи. Я не болгарин, щоб ретельно пам'ятати все походи і перемоги, але, повірте, було, їх чимало. І земний шлях, великий воїн, закінчив, як і личить солдатові, в бою. Довгий час вважалося, що Аспарух загинув, потрапивши в засідку до хазарів, десь біля берегів Дунаю, але місце його поховання, залишалося невідомим.

   Поки, на початку 30-х років минулого століття, під час будівництва «промислового гіганта", не була виявлена «могила невідомого солдата», причому, явно дуже знатного походження. А в могилі, ні багато, ні мало, особисті речі хана. Серед них, срібний орел, іменний герб роду Дуло, ще й з написом давньоболгарськими рунами, імені Аспаруха. Всі артефакти датуються сьомим століттям від Різдва Христова, часом, коли і жив великий болгарин. Так що, всі доказів, що називається, вистачає.
   Але справа то, відбувалася в самий розпал будівництва соціалізму, тому знаходження на території СРСР могили засновника чужої, в той час буржуазної держави, ніяк не вписувалося в ідеологічну канву. За домінуючим поняттям, ці території, в ті давні століття, повинні були контролювати, виключно київські князі, від яких і почали свою «історію», всі народи СРСР. Тому «радянські вчені», ліпили «горбатого до стінки», і дійшли до того, що могила належить князю Святославу, мова про якого піде в другій частині, даного твору. Мені, наприклад, смішно. Мені якось важко уявити, навіщо Святославу потрібно було тягати з собою трьохсотлітні шмотки з чужого плеча. Вінтаж і антикваріат, в ті часи, були не особливо в ціні.
   Тому, років п'ятдесят, з часу розкопок, думка про те, що могила належить ханові Аспарух, вголос не висловлювалася. Але насправді, це єдина правдоподібна гіпотеза, і дотримуються її, в більшості своїй, болгари. А спростовують, спадкоємці «радянських вчених», даром проїдають свій хліб, захищаючи «навколонаукову нісенітницю».

   Останній нехрещений командир ...

   Святослав Ігорович Рюрик, на відміну, від того ж Аспаруха, особистість досить оспівана «радянськими вченими». Яскравий приклад військової доблесті наших предків. Правда, хоч він і Святослав, але слов'янином, особливо не був. Батько його, з роду варягів-іммігрантів (кому іммігрувати, проходимо сюди), а мати, теж не місцева, з пскопських, а там корінні аборигени, чудь та чухонь. З давньокиївських князів, Святослав точно, самий відчайдушний рубака, який все своє коротке життя, провів в походах і битвах. Бив він і Аспарухових кривдників, хазар, і рідних Аспарухові, болгар, і битих Аспарухом, візантійців. Залишивши свій кривавий слід в літописах і билинах, Святослав назавжди залишився останнім язичником, який стояв біля керма київської дружини.
   Але ріднить його з Аспарухом, не тільки спільність ворогів, але і місце загибелі. Навесні 972-го року повертаючись з візантійського походу, він так само, як і Аспарух, потрапив в засідку, тільки не до хазарів, а до печенігів. Хрін, редьки не солодший. Сталося це біля переправи через Дніпро нижче порогів, і подія це було яскраво описано літописцями. Так що місце загибелі князя Святослава відомо давно.
   До речі, згідно з новим віянням, роком заснування Запоріжжя, є 952-й рік, перша літописна згадка вищезгаданої переправи в літературних джерелах (трактат «Про управління імперією» Костянтина VII Багрянородного). І якщо притягнути ноги за вуха, то можна сказати, що Святослава Ігоровича Рюрика вбили вихідці з Середньої Азії, прямо посеред міста.

   Ще комічніше виглядає пам'ятник, встановлений владою міста на місці передбачуваної загибелі. Справа в тому, що язичник Святослав стоїть з мечем і тримає його, як хрест. Прямо Ричард Левове Серце в хрестовому поході. За рогом, в краєзнавчому музеї, кожен більш-менш обізнаний екскурсовод, Вам розповість, що язичницькі мечі часів Святослава Ігоровича, не мали гарди, що робить їх схожими на хрест. Такі мечі, до сих пір, періодично знаходять в наших краях і «ліпцям» того пам'ятника було б, хоч трохи цим поцікавитися.

   Футбол народився в Англії, а помер в Запоріжжі ...

   З кінця першого тисячоліття перенесемося відразу в самий початок третього. В епоху інтернету і онлайн-сервісів (замовити що-небудь онлайн, можна на цьому сайті). Ви запитаєте, які видатні полководці могли опинитися в Запоріжжі в наш час, а тим більше, тут закінчити свій життєвий шлях? Зараз розкажу.

   Валерій Васильович Лобановський - «Iron colonel», «залізний полковник». Його ім'я, в кінці двадцятого століття, наводило жах на все футбольні армії світу. Футбол Лобановського вивчали, переймали і розвивали. Їм захоплювалися, його боялися. Філософія його футболу, це філософія війни, хоча його команди, ніколи не грали в «брудний» і «жорстокий» футбол. Під його орудою, футбол, з гри, як забава, перетворився, в гру, як бій.

   Не можна сказати, що команди Лобановського, домоглися безлічі перемог. Але, ті перемоги, що були, були яскравими, вражаючими. Це були перемоги ідей над грошима, дисципліни над майстерністю, швидкості над віртуозністю. Розроблена і впроваджена їм модель гри, так і називається досі - футбол Лобановського. Як Аспарух в компанії Чингісхана і Атілли Гуна, так і Лобановський, ніколи не загубиться в перших рядах найвидатніших тренерів, усіх часів і народів.

   І, як і годиться великому полководцеві, Валерій Васильович Лобановський, закінчив свій життєвий шлях на полі бою. Цим останнім полем, став стадіон «Торпедо» в Запоріжжі. Після гри із запорізьким Металургом, яку його Динамо виграло з рахунком 3: 1 (був я на тому матчі), Васильовичу стало зле. Швидка допомога, діагностований інсульт, реанімація п'ятої міської лікарні, ...

   Разом з Метром, практично пішов у небуття, і його Футбол. Нині в нагоді, зовсім інші тактичні розробки. Хоча футбол Лобановського, і зараз, не виглядає наївним, на відміну від того, який був до нього. Та й ставка всіх команд, в першу чергу, на фізичну готовність - дітище Лобановського. І якими б «чарівниками м'яча» не були Кріштіану Роналду, Еден Азар, Неймар і Едісон Кавані, тести Купера, вони здають, на рівні, який би, однозначно оцінив Лобановський.

   Ось такі ось, три історії. Що ще можна сказати про моє місто? З інших видатних особистостей, яких пам'ятає і напевно, буде пам'ятати історія, Запоріжжя, вдостоювали своїм відвідуванням Адольф Гітлер і Володимир Путін. Де б вони ще зустрілися? Але обидва, забрали звідси ноги живими. Правда у Володимира Володимировича, ще є шанс закінчити свої дні в Запоріжжі, але, як у мене на Марсі, чисто теоретичний. До того ж, мені важко віднести нинішнього «кремлівського ватажка» до великих полководців, тай й хазари з печенігами, давно осіли в Москві. Так що, якщо у цій історії і буде продовження, то писати його випаде, швидше за все, не мені.

   А якщо Ви думаєте, що я якось викривлено ставлюся до свого міста, то я так, зовсім не вважаю. Я люблю його, і свою любов можу висловити, наприклад, так. І не думайте, що Запоріжжя, саме «гибле місто», де я коли-небудь жив. Є ще Пітер. А там земля вдобрена смертю, явно через міру. Але, про це, як-небудь наступного разу ...

Новини Express Entry

Федеральна імміграційна система Канади Express Entry, в даний час, є основною відбірковою кампанією, основним джерелом відбору потенційних іммігрантів з числа всіх кандидатів на імміграцію до Канади федерального і провінційного рівня
Ця система покликана залучити висококваліфікованих кандидатів з високим рівнем освіти, досвіду роботи, знання мови і іншими критеріями, необхідними для успішної адаптації в Канаді, після отримання імміграційних документів.
Патрік МакЕвой, директор відділу експрес-подачі Міністерства у справах імміграції та громадянства Канади (IRCC), повідомив, що під його керівництвом проведено повний аналіз роботи системи за останні 2 роки з метою аналізу недоліків і переваг роботи федеральної системи відбору.
Службовцями Міністерства було відзначено, що, в загальному, система відбору, що замінила існуючі раніше програми, повністю виправдовує її введення в 2017-му році, і за заявою міністра, нарощує темпи прийому і розгляду імміграційних заяв.
Відзначено також, що успішно реалізується курс уряду Канади на збільшення прийому потенційних іммігрантів і доведення загальної кількості іммігрантів до 1 мільйона протягом найближчих років. Існує перспектива зміни ряду критеріїв, за якими щомісячні відбіркові сесії збільшать відбір потенційних іммігрантів. Зокрема, буде передбачена можливість відбирати тих кандидатів, які, загалом, не набрали, необхідну кількість прохідних балів, але повністю відповідають основним критеріям відбірковій системи.

Пан МакЕвой також вказав на поліпшення роботи системи, такі як зменшення термінів обробки заяв, які на сьогодні складають менше шести місяців, і загальну прозорість системи. А також на розвиток більш тісних взаємодій між федеральною системою відбору Express Entry з провінційними імміграційними програмами провінцій Канади, які уряд Канади планує розширювати, даючи можливість провінційним службам самостійно відбирати своїх кандидатів від провінцій.

Також Пан МакЕвой зазначив, що загальна кількість прийнятих імміграційних заяв значно зросла і станом на 24 травня 2018 року налічує 83 111 кандидатів.

Більше новин про процес імміграції в Канаду в 2018-му році, Ви можете дізнатися, на нашій сторінці.

Проставлення апостиля на документи для Польщі

Не секрет, що з кожним роком, все більше і більше, наших співвітчизників, намагаються облаштувати своє життя в сусідній Польщі. Цьому сприяє безліч факторів. В першу чергу це територіальна і ментальна близькість. Соціальна адаптація українців в Польщі, відбувається набагато швидше, ніж в Західній Європі і Північній Америці. Про Південну Америку, Азію та Африку, взагалі не говорю.
По-друге, Польщу, переслідують ті ж проблеми, що і Україна, тільки на більш високому рівні. Мільйони поляків їдуть із країни в спробі облаштуватися в більш розвинених і заможних країнах. І якщо ще три роки тому, в Польщі косо дивилися на українських «заробітчан», то зараз, більшість поляків, прекрасно розуміють, що дефіцит на ринку праці можна заповнити лише шляхом залучення робочої сили з-за кордону. І, краще це будуть українці, ніж вихідці з Азії та Африки.

Документи, документи і ще раз документи

Українцям, що збираються на роботу або навчання в Польщу, в більшості випадків, необхідна легалізація документів. Так як і Україна, і Польща, є учасниками Гаазької конвенції 1961-го року, то для легалізації більшості документів, досить проставлення апостиля.
Апостиль - спеціальний штамп, який засвідчує справжність підписів, статус осіб, печаток. Підтвердження підписів і печаток на офіційних документах апостилем робить ці документи чинними в усіх країнах - учасницях Гаазької конвенції.

В першу чергу, це стосується учнів, випускників шкіл та студентів, які мають намір продовжити свою освіту в Польщі. Їм необхідно знати що, головними під час вступу до вищого навчального закладу Польщі є атестат і додаток до нього, які свідчать про отримання повної загальної середньої освіти. При вступі до магістратури додатково надаються диплом бакалавра і додаток. Для надходження слід пройти процедуру легалізації, нотаріально завірити не тільки переклади документів, але і їх копії. Перекладу підлягає також медична довідка (форма-086).

Грамотна підготовка, консультації у досвідчених фахівців, істотно спрощують процес збору пакету документів, необхідного для надання в Польщі. Більше про все це, можна дізнатися тут.

Легалізація документів для Канади

Щоб використовувати українські офіційні документи в державних органах Канади, їх потрібно легалізувати. Причому, потрібно врахувати, що Канада, на відміну від більшості країн не є учасником Гаазької конвенції, і тому, тільки консульська легалізація документів наділяє їх юридичною силою на її території.
Для консульської легалізації більшості документів використовується їх нотаріально завірений переклад. Це дозволяє зберегти оригінал документа в первозданному вигляді. Перекладач виконує переклад на англійську мову з оригіналу документа і ставить свій підпис під перекладом. Вірність копії підтверджує нотаріус. Також нотаріус підтверджує вірність підпису перекладача, його дієздатність та кваліфікацію. Для цього перекладач пред'являє посвідчення особи і документи про кваліфікацію. Переклад скріплюється підписом перекладача в присутності нотаріуса.

Нотаріально завірений переклад, скріплений з нотаріальної копією документа, передається до Міністерства юстиції України. Тут відповідальна посадова особа підтверджує достовірність підпису та печатки нотаріуса. Для засвідчення ставиться стандартний штамп і підпис. На них ставиться печатка Управління з питань нотаріату Мін'юсту України.

Потім документ передається в МЗС, де підпис і печатка відповідальної особи Мін'юсту підтверджує відповідальна особа Департаменту консульської служби МЗС.

На заключному етапі легалізації, документ передається в посольство Канади. Тут помічник консула підтверджує підпис посадової особи МЗС та печатку МЗС. Він ставить свій штамп і підпис. Вони засвідчуються печаткою посольства Канади в Києві. Відбиток печатки канадського посольства має напис "Embassy of Canada - Ambassade du Canada - KYIV" і зображення герба Канади.

Більше, про консульську легалізацію документів можна дізнатися на нашій сторінці.